Prompted by Charlotte, Oskar asks Emil to move out. Emil searches for shelter and faces a string of setbacks, including a chance encounter with rapper Sido. Bruno is offered a role in a student film through an unexpected connection.

Bruno wants to stand out on set but crosses a line in his quest for attention. Emil and Leo revisit their old school and get caught up in a wave of memories. What starts off innocent takes an unexpected turn.