Translations 26

Arabic (ar-SA)

Name

الممرضة

Taglines

Overview

بدأت بيرنيل كورزمان لارسن ، وهي ممرضة حديثة الوجوه في المستشفى ، في التساؤل عن ميول السعي وراء الاهتمام لزميلتها كريستينا أيستروب هانسن. بينما تتعمق Pernille في شكوكها ، بدأت تعتقد أن سلوك كريستينا قد يكون مرتبطًا بسلسلة من وفيات المرضى.

Burmese (my-MY)

Name

The Nurse

Taglines

Overview

2012 ခုနှစ် Arne ဆိုတဲ့ သက်ကြီးပိုင်း အမျိုးသားကြီးတစ်ယောက် ဒိန်းမတ် နိုင်ငံက ဆေးရုံတစ်ခုမှာ .. ရောဂါလက္ခဏာ ကြီးကြီးမားမား မရှိပါဘဲ သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။ အလောင်းကို စစ်ကြည့်တဲ့အခါ diazepam လွန်ကဲမှုကြောင့်လို့ အဖြေထွက်တယ်။ ဆေးရုံက ဆေးမှားထိုးတာ မဟုတ်ကြောင်း သေချာတဲ့အတွက် လူနာဟာသူ့ကိုယ်သူ ဆေးထိုး သေကြောင်းကြံတယ်လို့ ‌သတ်မှတ်လိုက်ကြတယ်။ 2014 ခုနှစ် Pernille ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဒိန်းမတ်ဆေးရုံကြီးမှာ သူနာပြုအနေနဲ့ ပထမဆုံး အလုပ်ဆင်းခွင့်ရခဲ့တယ်။ Christina ဆိုတဲ့ သူနာပြုက သူ့ရဲ့ အလုပ်၀င်စ ကာလတွေမှာ သင်ပြလေ့ကျင့်ပေးတယ်။ တစ်ခုသော ညမှာ လူနာတစ်ယောက် ရုတ်တရက် သေဆုံးတယ်။ လူနာခန်းထဲက အမှိုက်ခြင်းထဲမှာ Diazepam တွေပါတဲ့ ဆေးထိုးပြွန်ကို Pernille တွေ့သွားတယ်။ သေဆုံးရခြင်း အကြောင်းရင်း တူညီတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ စိပ်လာတဲ့အခါ သံသယ၀င်စရာတွေ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘာကြောင့် ဒီလိုတွေ ဖြစ်နေတာလဲ၊ ဘယ်သူက လုပ်နေတာလဲ၊ ဘာကြောင့် လုပ်နေတာလဲ ဆိုတာတွေသိရဖို့ (၄)ပိုင်းတည်းပါဝင်တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ဒီစီးရီးထဲမှာ စူးစမ်းကြည့်ကြဦးစို့။

Chinese (zh-TW)

Name

奪命護理師

Taglines

Overview

菜鳥護理師到新醫院就職後不久,懷疑起病人接二連三死亡的原因不單純,似乎與那名渴望獲得眾人肯定的同事脫不了關係。本劇取材自真實故事。

Chinese (zh-CN)

Name

夺命护士

Taglines

Overview

医院一名新护士怀疑渴望关注的同事与一系列病人死亡事件有关。改编自真人真事。

Czech (cs-CZ)

Name

Zdravotní sestra

Taglines

Overview

Nová zdravotní sestra začne podezřívat kolegyni z toho, že její touha po pozornosti může mít něco společného se smrtí několika pacientů

Danish (da-DK)

Name

Sygeplejersken

Taglines

Overview

En ny sygeplejerske på et hospital begynder at få mistanke om, at en kollegas opmærksomhedstrang kan være forbundet med en række dødsfald. Baseret på en sand historie.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Sygeplejersken

Taglines

Overview

De Deense politie krijgt een telefoontje van een verpleegster. Zij werkt sinds kort bij een ziekenhuis, en vermoedt dat er een link is tussen de drang naar aandacht van een van haar naaste collega's en een reeks verdachte sterfgevallen in het ziekenhuis. Ze verdenkt nu deze collega ervan, patiënten opzettelijk te doden, en vreest dat het zojuist weer is gebeurd. Al snel ontvouwt zich een moordzaak als nooit tevoren in de Deense rechtsgeschiedenis. Verschillende collega's vertellen de politie nu dat ze ook vermoeden dat de verpleegster patiënten heeft vergiftigd, en sommigen vertellen zelfs dat ze al jaren met dit vermoeden rondlopen. Maar waarom heeft niemand gereageerd? En waar is het bewijs?

English (en-US)

Name

The Nurse

Taglines

Overview

Pernille Kurzmann Larsen, a fresh-faced nurse at a hospital, begins to question the attention-seeking tendencies of her colleague, Christina Aistrup Hansen. As Pernille delves deeper into her suspicions, she starts to believe that Christina's behavior may be linked to a series of patient deaths.

Finnish (fi-FI)

Name

Sairaanhoitaja

Taglines

Overview

Tositapahtumiin perustuvassa sarjassa uusi hoitaja epäilee sairaalassa tapahtuneiden potilaskuolemien liittyvän kollegansa huomiohakuisuuteen.

French (fr-FR)

Name

L'infirmière

Taglines

Overview

Dans un hôpital, une nouvelle infirmière soupçonne peu à peu sa collègue en manque d'attention d'être responsable d'une série de décès de patients.

German (de-DE)

Name

Die Krankenschwester

Taglines

Overview

Als Pernille Kurzmann im dänischen Krankenhaus Lolland Falster als neue Krankenschwester anfängt, beginnt sie schon bald ihre Kollegin Christina Aistrup Hansen zu verdächtigen, mit dem Tot von Patienten etwas zu tun zu haben. Der erste Eindruck einer netten und hilfsbereiten Kollegin schwindet schon bald, als sie Christinas Wunsch nach Aufmerksamkeit mit zahlreichen ungeklärten Todesfällen in Verbindung bringen kann. Nach einer wahren Geschichte.

Greek (el-GR)

Name

Η Νοσοκόμα

Taglines

Overview

Μια νέα νοσοκόμα σ’ ένα νοσοκομείο υποψιάζεται ότι η επιθυμία μιας συναδέλφου της για προσοχή μπορεί να συνδέεται με μια σειρά θανάτων ασθενών. Από αληθινή ιστορία.

Hebrew (he-IL)

Name

האחות

Taglines

Overview

מיני-סדרה דנית בת 4 פרקים המבוססת על אירוע אמיתי. אחות חדשה בבית חולים מתחילה לחשוד שקולגה שמנסה לזכות בתשומת לב, קשורה לשורת מקרי מוות של מטופלים. ג'וזפין פארק ("פרו ורבו") מככבת.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az ápolónő

Taglines

Overview

Egy új nővér azt gyanítja, kollégája feltűnési vágya állhat a páciensek sorozatos elhalálozása mögött. Igaz történet alapján.

Italian (it-IT)

Name

L'infermiera

Taglines

Overview

Un'infermiera appena arrivata in ospedale sospetta che la ricerca di attenzione di una collega possa essere collegata a una serie di decessi tra i pazienti. Da una storia vera.

Korean (ko-KR)

Name

더 너스

Taglines

Overview

병원에서 새로 일하게 된 간호사. 관심을 끌려는 동료 간호사의 욕망과 환자들의 잇따른 죽음이 서로 연관되어 있을지 모른다고 의심하기 시작한다. 실화를 바탕으로 한 작품.

Polish (pl-PL)

Name

Pielęgniarka

Taglines

Overview

Pernille Kurzmann szybko zdaje sobie sprawę, że praca na nocnej zmianie z Christiną Aistrup Hansen w szpitalu w Lolland Falster różni się od większości zmian. Serial jest oparty na prawdziwej historii.

Portuguese (pt-BR)

Name

Enfermeira

Taglines

Overview

Recém-chegada ao hospital, uma enfermeira desconfia que o desejo da colega por atenção pode estar ligado a várias mortes de pacientes.

Russian (ru-RU)

Name

История медсестры

Taglines

Overview

Сериал основан на реальных событиях. Новая медсестра в больнице начинает подозревать, что желание коллеги привлечь к себе внимание может быть связано с серией смертей пациентов.

Slovenian (sl-SI)

Name

Medicinska sestra

Taglines

Overview

Srhljiva serija temelji na resnični zgodbi izkušene medicinske sestre, ki je bila leta 2016 aretirana zaradi srčnega zastoja in posledične smrti treh sicer relativno zdravih pacientov v bolnišnici Nykøbing Falster na Danskem. V vseh treh primerih so v telesih umrlih pacientov bolnišnice našli visoke odmerke morfija in diazepama. Nočna medicinska sestra, ki je delala na bolnišničnem oddelku, ko se je to zgodilo, pa je bila vedno Christina Aistrup Hansen.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La enfermera

Taglines

Overview

Pernille Kurzmann Larsen, una enfermera de rostro fresco en un hospital, comienza a cuestionar las tendencias de búsqueda de atención de su colega, Christina Aistrup Hansen. A medida que Pernille profundiza en sus sospechas, comienza a creer que el comportamiento de Christina puede estar relacionado con una serie de muertes de pacientes.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

La enfermera

Taglines

Overview

Una enfermera recién llegada a un hospital empieza a sospechar que su compañera podría estar implicada en las muertes de varios pacientes.

Thai (th-TH)

Name

พยาบาลมัจจุราช

Taglines

Overview

จากเรื่องจริงสะเทือนขวัญ ติดตามพยาบาลหน้าใหม่ที่ืเริ่มสงสัยในตัวเพื่อนร่วมงาน ซึ่งต้องการมีบทบาทสำคัญ... และอาจเกี่ยวพันกับการตายของคนไข้รายแล้วรายเล่า

Turkish (tr-TR)

Name

Hemşire

Taglines

Overview

Hastanede yeni işe başlayan bir hemşire, bir meslektaşının ilgi çekme arzusunun hasta ölümleriyle bağlantılı olabileceğinden şüphelenir. Gerçek bir öyküden uyarlandı.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Медсестра

Taglines

Overview

Нова медсестра в лікарні починає підозрювати, що її колега, яка прагне бути в центрі уваги, причетна до низки смертей пацієнтів. На основі реальних подій.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Nữ Y Tá

Taglines
Nữ Y Tá
Overview

Một y tá mới tại bệnh viện bắt đầu nghi ngờ rằng khao khát được chú ý của một đồng nghiệp có thể liên quan đến cái chết của hàng loạt bệnh nhân. Phim dựa trên câu chuyện có thật.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login