У перший день на посаді консьєржки в «Покемон Курорті» Гару пропонують прогулятися островом так, наче вона просто гостя.

Псайдак страждає від хронічного головного болю, який погано впливає на його психічні вміння. Чи зможе Гару допомогти йому?

Вінґалл забирає надувне коло Меджикарпа, який не вміє плавати. Гару та Псайдак намагаються повернути коло, заручившись допомогою Драґонайта.

Гару знайомиться з маленьким сором’язливим Пікачу, тренер якого хоче, щоб той став відкритішим. Але на «Покемон Курорті» всі можуть бути собою на повну.