Alt Haru trenger å gjøre den første dagen som portvakt på Pokémon Resort, er å kose seg på øya som om hun selv var en gjest!

Psyduck lider av kroniske hodepiner som fører til forstyrrende utbrudd av telepatiske krefter. Kan Haru finne noe som hjelper?

Når en Wingull stjeler en badering fra en Magikarp som ikke kan svømme, må Haru og Psyduck fly etter den på en Dragonite. Klarer de å få baderingen tilbake?

Haru møter en liten og sjenert Pikachu, og treneren hans vil at han skal bli mer utadvendt. Men her på Pokémon-resorten oppmuntres alle til å være seg selv.