Ενώ πλησιάζουν τον Μπόρο, ο Λουκ και η Έμα αντιμετωπίζουν δυσκολίες και μια πολύ ευαίσθητη κατάσταση. Ένα ζήτημα ζωής ή θανάτου αναγκάζει τη Ρου να κάνει κάτι ακραίο.

Ο Λουκ και η Έμα παίρνουν δύσκολες αποφάσεις για να ολοκληρώσουν την αποστολή και να παραμείνουν ζωντανοί. Μια μεγάλη μέρα για τους Μπρούνερ βγαίνει εκτός ελέγχου.