Agent CIA szykuje się do następnej misji – i na emeryturę – ale wydarzenia w domu oraz pilna sprawa w pracy rujnują mu plany.

Zmuszeni do połączenia sił, by schwytać Bora, Luke i Emma zdają sobie sprawę, że ich trudne relacje to zaledwie początek ich problemów.

Zespół zapobiega kryzysowi na skalę międzynarodową, a następnie usiłuje zdobyć ważne informacje w Mołdawii, gdzie w obliczu komplikacji Emma oferuje się zwabić cel.

Po zapewnieniach Luke’a Emma wraca do domu, gdzie czeka na nią niespodzianka. W Grecji zespół podejmuje się ryzykownej misji, aby odbić zaufanego sojusznika.

Podczas wstrząsającego kryzysu rodzinnego granica rozdzielająca dwa życia Luke’a zaczyna się zacierać, a on musi sobie radzić z rozproszoną Emmą i chytrym Boro.

Barry i Tina dostają się na prywatną grę w karty o wysoką stawkę w nadziei na zbliżenie się do Boro. Emocje sięgają zenitu, gdy zespół zostaje uwięziony w bunkrze.

Podczas obławy na Boro Luke i Emma zostają postawieni w nadzwyczaj delikatnej sytuacji. Sprawa życia i śmierci zmusza Roo do rozluźnienia się.

Czas ucieka, a Luke i Emma dokonują trudnych wyborów, aby zakończyć misję i pozostać przy życiu. Wielki dzień dla rodziny Brunnerów wymyka się spod kontroli.