Raphaël by na začátku natáčení rád upevnil svoji autoritu. Motivační proslov po příchodu nové kaskadérky se mu ale dvakrát nevyvede.

Tom pomůže Rafovi zničit důkazy. Ingrid se vžívá do svojí postavy i mimo plac. Jean-Marc shání 50 tisíc eur a přitom se musí vypořádat s jedním zuřícím otcem.

Celý štáb se snaží odhalit vyděrače a jde při tom po nové stopě. Raf zkouší zaujmout televizi, doufá totiž, že popularita obměkčí investory.

S příchodem Bartabého na plac se rozehrává riskantní plán a Raf neváhá využít záběry z kamer. Ve stejný večer se chystají dvě hodně rozdílné akce.

Eliott přijde se slibnou novou stopou. Natáčení se přesouvá z ateliérů na rodinný statek Valandeových a Raf hledá dopis, který kdysi neodeslal.

Herci se štábem musí kvůli porouchanému autobusu zůstat na farmě. Jean-Marc je bez peněz a přemýšlí, jak osekat náklady. Hra na pravdu se vymkne z rukou.

Na premiéře seriálu se Jean-Marc s Tomem usmíří a Magalie tam má oči jenom pro jednoho. Raf se naposledy pokusí odhalit vyděrače.