La începutul filmărilor, Raphaël nu reușește să se impună. Este angajată o nouă cascadoare, iar un discurs motivațional în sala de mese ia o turnură urâtă.

Tom îl ajută pe Ralph să ascundă dovezile, iar Ingrid se dedă cu desăvârșire rolului. Jean-Marc înfruntă un părinte furios când încearcă să adune 50.000 de euro cash.

Echipa prinde o nouă pistă pe urmele șantajistului. Disperat să nu piardă investiția, Raph caută un jurnalist TV care să-i crească nivelul de popularitate.

Un plan foarte riscant marchează sosirea lui Bartabé în platou. Raph folosește imaginile de pe camere în folos propriu. Două petreceri extrem de diferite au loc simultan.

Eliott vine cu un indiciu promițător. Filmările se mută din platou la ferma familiei Valande, iar Raph caută o veche scrisoare pe care nu a trimis-o.

Actorii și echipa rămân blocați la fermă după ce se strică autobuzul, iar Jean-Marc nu prea mai are bani. Un joc de adevăr sau provocare scapă de sub control.

La premieră, Jean-Marc și Tom se împacă, iar Magalie își face curaj să-l abordeze pe bărbatul visurilor ei. Raph face o ultimă încercare de a demasca șantajistul.