Café René is the venue for a clandestine deal involving the solid gold cuckoo clock weight, Van Klomp's portrait of the Fallen Madonna and five anonymous characters wearing paper bags over their heads who answer to the names of Colonel X, Lieutenant X, Captain X, Private X and X.

Fanny and Leclerc's wedding is timed to coincide with the execution of Michelle's most audacious escape plan yet.