Cafébaas René Artois wordt door het verzet gedwongen om twee Britse piloten in zijn café te verbergen. Tegelijkertijd willen kolonel Von Strohm en kapitein Hans Geering het schilderij van De Gevallen Madonna bij hem verbergen omdat Gestapo-agent Otto Flick naar Nouvion gestuurd is om het te zoeken.

Omdat Hitler het schilderij van de Gevallen Madonna wil hebben probeert René het te laten vervalsen. Het Verzet heeft de uniformen van de kolonel en de kapitein nodig om de piloten te vermommen.

De Britse piloten worden door het communistisch verzet aangezien voor Duitse officieren. De door het verzet "geleende" uniformen van de kolonel en de kapitein worden per ongeluk verbrand, zodat er in Londen nieuwe moeten worden gemaakt.

Von Strohm en Hans helpen stiekem het verzet in ruil voor nieuwe uniformen.

René wordt gearresteerd bij het opblazen van de spoorbaan en dreigt geëxecuteerd te worden.

René is officieel dood verklaard en geeft zich uit voor zijn tweelingbroer, terwijl de valse begrafenis moet worden voorbereid. Herr Flick wil via de begrafenis ontdekken wie er in het verzet zitten.

Het Communistische Verzet dwingt René om de kolonel en de kapitein te vermoorden.

Terwijl het Verzet probeert om de piloten te helpen ontsnappen en het echte schilderij in handen te krijgen, hebben de Duitsers een feest in het café, om Herr Flick af te leiden.

Herr Flick zit met drie schilderijen en weet niet welke het echte is. Daarom moet Gruber hem hierbij helpen.

Omdat ze officieel weduwe is dingen veel mannen naar Ediths hand (en haar café). Inclusief Monsieur Alfonse. René probeert haar weer voor zich te winnen. Herr Flick heeft het schilderij in een worst verstopt, en een vervalsing in een andere worst om naar Berlijn te sturen.

Geheim agent Crabtree landt in Frankrijk, met een nieuw ontsnappingsplan. De kolonel heeft een lege worst naar Berlijn laten sturen, dus moet de trein opgeblazen worden.

De piloten worden teruggevonden, maar René wordt door de beledigde monsieur Alfonse tot een duel uitgedaagd.

De kolonel biedt aan om monsieur Alfonse "per ongeluk" te vermoorden, om René van het duel te redden. Herr Flick ontdekt dat de vernietigde worst geen schilderij bevatte.

Herr Flick arresteert René, Hans en de kolonel, en martelt ze. Ondertussen gaat Crabtrees ontsnappingsplan voor de piloten in werking.

De ontsnapping van de vliegers wordt gedwarsboomd door geweervuur ​​van de nazi's en de luchtballon stort neer in de slaapkamer van Madame Fanny. Generaal Von Klinkerhoffen neemt het bevel over Nouvion en beveelt kolonel Von Strohm om Edith het hof te maken om te infiltreren in de Résistance. De kolonel delegeert al snel de taak aan kapitein Hans Geering. Herr Flick beraamt de dood van de generaal door een vergiftigde pijl, met Helga toegewezen om de fatale daad te doen. De kolonel en de kapitein zijn van plan de wijn van de generaal te vergiftigen met een dodelijke pil, terwijl Michelle Edith een Zwarte Woud-taart vol dynamiet laat maken.

Het communistische verzet heeft de worst gestolen waarin het schilderij van de Gevallen Madonna verstopt zat. De Gestapo, de officieren en het Verzet zetten er alle drie hun zinnen op.

De hond van Gruber heeft de kostbare worst gepikt, maar Herr Flick ontdekt dat er een vervalsing in zat. De kolonel moet daarom Nouvion platbranden.

De worst met het schilderij belandt in de kast van de generaal, die Maria gevangenhoudt, dus moet er ingebroken worden in het kasteel. Zowel het verzet, de officieren als de Gestapo breken in met een afleidingsmanoeuvre.

In een nieuw plan worden de Britse piloten weggevlogen met een antiek vliegtuig. Herr Flick dwingt de kolonel om een oogje in het zeil te houden.

De piloten worden vermomd als serveersters. Dan wordt er een plan bedacht om hen op theatrale wijze weg te krijgen, onder het oog van de Duitsers.

Het Verzet graaft een tunnel naar een Duits krijgsgevangenkamp, om aldaar de piloten te verbergen. De Duitsers krijgen er echter lucht van.

De Verzetsleden en de Duitse officieren zitten vast in het kamp. Zowel de overige verzetsleden als Gruber en Helga proberen iets te bedenken om hen te bevrijden, terwijl de Gestapo de ingestorte tunnel ontdekt en de gevangenen zelf ook een plan maken.

De groep slaagt erin om te ontsnappen, maar neemt per ongeluk de twee piloten mee. Hans is verdwenen.

René zoekt een vervangster voor Maria. Michelle zorgt ervoor dat hij Mimi Labonq aanneemt, die ook als bodyguard kan dienen. De kolonel moet in de aanloop naar een aanval op Engeland samenwerken met de Italiaan Bertorelli.

Herr Flick saboteert de radiozender, zodat het Verzet op een andere manier met Londen moet overleggen. Omdat Flick meent dat de kolonel en de generaal samenzweren tegen Hitler neemt hij Helga's functie over.

Niet alleen het schilderij en de vervalsingen zijn verstopt in worsten: er worden nu ook batterijen en dynamiet afgeleverd, wat tot de nodige verwarring leidt.

Het Verzet is op zoek naar een door de RAF gedropte camera in de wijngaard van monsieur Alphonse. Dan komt de generaal wijn proeven.

Herr Flick zit vanwege het bespioneren van de generaal nog steeds gevangen, maar Von Smallhausen verzint een list zodat René Flicks plaats kan innemen.

René moet proberen om 's nachts in het kasteel binnen te dringen en een foto te nemen van de kluis, waarin de generaal zijn invasieplannen bewaart. Hij komt echter in Grubers kamer terecht.

De generaal nodigt Helga uit op het diner, tot toorn van Herr Flick. Het Verzet probeert vermomd als brandweermannen de plannen te bemachtigen.

René en LeClerc ontsnappen vermomd als Duitsers, maar worden gevangengenomen door het Communistische Verzet. Edith wil een reddingsactie wagen.

Denise Laroque, leider van het Communistische Verzet, blijkt een jeugdliefde van René, maar ook buitengewoon jaloers. De piloten hebben genoeg van hun schrale leefomstandigheden en willen zich overgeven.

Denise dwingt René tot een huwelijk. Edith tracht dit te voorkomen, terwijl de serveersters en Crabtree een ander sabotageplan maken.

Nu het huwelijk mislukt is dreigen de communisten wraak te nemen. Niemand wil René echter verbergen, maar hij wordt wel door de Duitsers geschaduwd.

De RAF stuurt een speciale langeafstandseend, die de microfilm met de invasieplannen naar Londen kan brengen. René doet de catering voor de generaals, en zal dan dus de foto's kunnen nemen.

De invasieplannen zijn nog steeds niet gefotografeerd en de eend is ontsnapt. René moet de foto's maken op de bijeenkomst van de Duitse generaals. De Gestapo denkt nog steeds dat de generaals Hitler willen vermoorden.

De generaal wil René laten executeren na het gebeurde, maar Herr Flick verdenkt de aanwezige Franse generaal. René heeft zich echter als de Franse generaal vermomd.

De generaals besluiten in vermomming weer samen te komen in Café René. Tegelijkertijd wordt er een groep Britse piloten ondergebracht, in dezelfde vermomming.

De kolonel wil naar Vaticaanstad vluchten, maar moet eerst het schilderij verkopen. Dit leidt tot een confrontatie met de communisten die de schilderijen nog steeds hebben. René wil ze voor zijn en vervalsingen achterlaten.

Om het losgeld voor de kolonel te betalen besluiten René en co de lokale bank te beroven, ook omdat Mimi met de Duitsers gevangen zit.

Het van de bank gestolen geld blijkt van de Gestapo geweest te zijn, en moet dus terug naar de bank. De communisten Denise en Louise verbergen zich in Renés huis.

Nu de microfilm eindelijk naar Engeland kan wil de eend plotseling niet meewerken. Herr Flick en Von Smallhausen gaan op zoek naar het gestolen valse geld, en betrappen Monsieur Alfonse ermee. Ondertussen verdelen de officieren het geld.

Monsieur Alfonse is door de Gestapo gearresteerd nadat hij in het bezit bleek van gestolen vals geld. Hij krijgt echter een hartaanval en moet naar het ziekenhuis. Het verzet wil hem redden, terwijl de kolonel hem met een bom tot zwijgen wil brengen.

Het Verzet wil de piloten terugsturen, verborgen in lege landmijnen. De Gestapo zoekt naar de mijnen, terwijl de kolonel van het valse geld af wil.

Madam Fanny verbrandt het gestolen geld per ongeluk, terwijl Herr Flick een ultimatum heeft gesteld: binnen 24 uur komt LeClerc als represaille voor het vuurpeloton.

De explosieven van de landmijnen zijn als kleinere bommen verstopt in kerstplumpuddingen. De Gestapo wil de bergplaats vanuit de kerktoren ontdekken.

Herr Flick en Von Smallhausen ontdekken de lege landmijnen, waar echter al geen piloten meer in zitten.

René heeft er genoeg van en probeert met Yvette ervandoor te gaan op de Geneva Express. De kolonel moet echter het schilderij aan de generaal geven, die dit stiekem voor goud aan een kunsthandelaar verkoopt. Zowel Herr Flick als de officieren willen het schilderij weer terughalen, terwijl René een deel van het goud van de generaal steelt.

René is met Edith op de trein beland, waar de kolonel en Gruber ook op zitten om het schilderij om te wisselen, evenals de Gestapo. Zowel Yvette als Mimi blijkt René te zijn gevolgd en LeClerc zit ook op de trein.

De verzetsleden doen zich voor als een muzikaal kwartet om de schilderijen en een codemachine te stelen op het kasteel, waar de generaals samenkomen. Herr Flick denkt nog steeds dat die een aanslag op Hitler voorbereiden.

Edith en René gaan opnieuw trouwen, maar monsieur Alfonse is hier niet bepaald blij mee. En uitgerekend hij is de locoburgemeester. De generaal heeft de goudroof ontdekt en Herr Flick verdenkt René.

Om de codemachine naar Engeland te krijgen probeert het Verzet ervoor te zorgen dat iedereen tegelijk zijn toilet doortrekt.

De generaal zet alles op alles om de codemachine terug te krijgen. Iedereen is bang om de klos te worden, dus iedereen vermomt zich.

Op de plaatselijke begraafplaats heeft het Verzet een zendinstallatie gebouwd.

De Gestapo probeert, vermomd als Britse piloten, de schuilplaats van het Verzet te ontdekken. Deze komen er voortijdig achter en bereiden een verrassing voor.

De piloten moeten naar een verborgen onderzeeër worden gesmokkeld.

De piloten zijn door de Duitsers gearresteerd. Gruber vertelt dit door aan René, en het Verzet probeert 's nachts binnen te dringen. De Gestapo vermomt zich als hoge officieren om zelf de piloten te kunnen verhoren.

Het Verzet probeert nogmaals de piloten te bevrijden. De kolonel wil niet dat zijn eigen geheimen aan het licht komen, dus moet Helga Bertorelli afleiden zodat het Verzet zijn gang kan gaan.

De Duitsers besluiten het schilderij te verkopen voor goud.

Om de piloten te laten ontsnappen in een luchtballon wordt het huwelijk van LeClerc en madam Fanny vooruit geschoven.

De Duitsers menen dat generaal Von Klinkerhoffen krankzinnig is geworden en laten hem door generaal Von Flockenstuffen opsluiten. De plannen met de heliumballon lopen verkeerd.

Von Flockenstuffen neemt het bevel over, maar valt niet in de smaak bij zijn officieren. Fanny en LeClerc belanden in een politiecel.

Von Flockenstoffens gedrag gaat alle perken te buiten. De Duitsers helpen Von Klinkerhoffen om uit het gesticht weg te komen.

Na het opblazen van Von Flockenstoffen wil men René als collaborateur decoreren. Hij besluit er stiekem met Yvette vandoor te gaan naar Engeland, in de plaats van de piloten. De Gestapo krijgt er lucht van en wil het klooster infiltreren.

René is met Edith in Londen belandt, waar hij Hans Geering ontmoet, die nu als tolk voor de geheimde dienst werkt. Madame Fanny regeert in het café met ijzeren vuist.

Het Verzet zaagt telegraafpalen om voor een vlot. De generaal laat een propagandablad maken als reactie op een illegaal verzetsblaadje. Herr Flick wil naar Berlijn bellen voor een hoger budget.

Voor het propagandablad van de generaal wordt een schoonheidswedstrijd gehouden. Het Verzet wil onderwijl het schilderij uit de kluis van Herr Flick stelen, maar de officieren hebben hetzelfde plan.

Het Verzet verbergt de piloten in wijnvaten, die door de generaal geconfisceerd worden. De kolonel eist het schilderij van René terug. Herr Flick probeert zijn relatie met Helga te verbeteren, maar zij maakt hem met Bertorelli jaloers.

De generaal wil dat Bertorelli en Edith trouwen, omdat een gemengd huwelijk goed in zijn propagandablad zal staan. Het Verzet maakt hier gebruik van om de piloten uit de kelder te redden. Herr Flick heeft weer een plan bedacht om het schilderij te stelen.

Om de piloten uit de riolen te krijgen haalt René een oude ijscokar tevoorschijn. Deze blijkt niet geheel goed meer te werken. Helga gaat op cursus en wordt vervangen door de kenau Elsa Bigstern.

Om de aandacht van de Duitsers af te leiden organiseert het Verzet een zigeunerkermis. Herr Flick laat een vervalsing van de Gevallen Madonna in het kantoor van de kolonel neerleggen, zodat de kolonel gearresteerd zal worden.

Twee jaar zijn voorbij gegaan. De piloten zijn eindelijk ontsnapt naar Engeland en kapitein Bertorelli en zijn Italiaanse troepen zijn naar huis gegaan. René denkt dat het leven nu relatief rustig is. Dan kondigt Yvette aan dat ze zwanger is. Kolonel Von Strohm en luitenant Gruber zorgen ervoor dat Helga het schilderij van de 'Gevallen Madonna' van Herr Flick steelt. Ze snijdt een van de borsten af en houdt die, om er zeker van te zijn dat ze haar 'deel' krijgt als het schilderij wordt verkocht.

De kolonel en Gruber komen terug en zetten hun eigen ontvoering in scène, wat echter ernstig uit de hand loopt omdat de molen waar ze in zitten doelwit blijkt van schietoefeningen.

René wordt dood gewaand, maar zit in werkelijkheid als liefdesslaaf gevangen bij het Communistische Verzet. Herr Flick doet zich voor als een Britse spion om Edith de Gevallen Madonna te ontfutselen.

Renés terugkeer blijft geheim en er wordt een rouwprocessie in gang gezet. Daarna verbergt hij zich in het plaatselijke museum.

Om een microfilm naar Engeland te smokkelen wordt er een praalwagen gemaakt die naar de zee zal rijden. Herr Flick en Von Smallhausen ontvoeren Mimi en Yvette om bij René in te breken. De generaal wil met behulp van Gruber en de kolonel Hitler vermoorden.

De plannen voor de praalwagen worden doorgezet, net als plannen voor een standbeeld van René voor na de oorlog. De generaal wil Hitler opblazen met een vervalst schilderij. De Gestapo denkt echter dat het schilderij echt is.

De geallieerden naderen Nouvion, de Duitsers willen vluchten en de Britse piloten moeten opnieuw verstopt worden. Jaren later komt het echtpaar Hubert en Helga Gruber met chauffeur Von Strohm terug naar Nouvion. Het schilderij wordt gevonden in Renés standbeeld, maar René en Yvette pikken het en rijden weg met Grubers auto.

René and Edith are in the Alps celebrating Edith's birthday. As they drink champagne and eat cake they start to reminisce about the WWII days, and we are shown several clips with highlights from the entire series. Some of the clips include: Michelle's many "I shall say this only once" plans, René's shooting, the flying nun, Crabtree's bad french, Gruber's advances towards René, René's affairs with the girls, Fanny and Leclerc in the foldup-bed, Leclerc's disguises etc.

Een eenmalige special. René schrijft zijn memoires en heeft hulp nodig om de "grote gaten" op te vullen. Met een aantal van de oorspronkelijke cast die hun rol opnieuw spelen; afgewisseld met een documentaire over de geschiedenis van de show.