Londýn terorizuje skupina ozbrojenců, kteří si říkají Africká osvobozenecká armáda. Během vyšetřování útoků se seržantka Makepeaceová s poručíkem Dempseym ocitnou na prazvláštních místech. Zkouškou projde i jejich vzájemný vztah, který nikdy nebyl bezproblémový. Rozdílné povahy i společenské zázemí je už několikrát dohnaly na samou hranici vzájemné snesitelnosti, až dosud však u obou vždy zvítězilo vědomí povinnosti a disciplíny. Někdy je toho však příliš.