Basil est débordé : il doit accrocher un tableau pour que son épouse lui fiche la paix et il se dispute avec elle à propos d'une petite annonce qu'il a jugé utile de passer dans un magazine afin d'attirer davantage de clientèle. En outre, débarque bientôt lord Melbury...

Sybil a pris la décision de louer les services d'une entreprise afin d'effectuer quelques petites modifications au sein de l'hôtel. C'est alors que Basil estime qu'une connaissance à lui pourrait faire un bien meilleur travail... pour bien moins cher !

Alors que sa femme est toujours plus irascible et en perpétuel conflit avec lui, Basil se retrouve aux prises avec une cliente de souche italienne qui semble bel et bien portée sur la chose. C'est aussi l'anniversaire de Manuel...

Basil apprend de la bouche de sa femme que des inspecteurs d'hôtels seraient arrivés en ville. Il se met alors à suspecter le premier venu, monsieur Hutchinson, d'être ledit inspecteur et il lui accorde la plus grande attention...

C'est la “nuit des gourmets” à l'hôtel de Basil. Cet événement pourrait bien être l'occasion pour celui-ci de parvenir à réaliser un rêve. Mais le chef cuisinier est ivre mort...

La femme de Basil est hospitalisée pour être opérée d'un ongle incarné. A l'hôtel, on attend la venue d'un groupe d'Allemands, et Basil doit parvenir à accrocher au mur une tête d'élan. Il doit aussi organiser un exercice anti-incendie...

Basil, à qui l'on vient de confier un tuyau de première pour une course hippique (et qui ne veut pas en dire mot à sa femme), a par ailleurs fort à faire avec madame Richards, une cliente irascible et sourde.

Basil et son épouse sont tous les deux convaincus que l'autre le trompe en compagnie de clients de leur hôtel. Cette situation provoque bientôt divers quiproquos, sous l'oeil intrigué d'un psychiatre et de sa femme...

Un couple d'Américains débarque à l'hôtel, mais cette arrivée place Basil dans une situation quelque peu délicate, son cuisinier venant de plier bagage...

Basil découvre au petit matin un client mort dans son lit. Comme il lui faut relouer la chambre, il décide de se débarrasser du corps...

C'est l'anniversaire de mariage de Basil et Sybil. Toutefois, bien que celui-ci se soit souvenu de cette importante date, il décide de faire comme si de rien n'était, c'est-à-dire feindre de ne pas y avoir pensé. Folle de rage, son épouse part en claquant la porte...

Un inspecteur de l'hygiène venant à l'hôtel, Basil demande à Manuel de se débarrasser de son rat.