八名编舞者必须为人数不断增加的顶尖舞者兼评委设计出越来越复杂的编排，以争夺10万美元大奖。

為了贏得十萬美元獎金，八位編舞家必須挑戰自我，替人數不斷增加的舞團編出更複雜的舞碼，而評審正是這些舞團的頂尖舞者。

V soutěži o sto tisíc dolarů má osm choreografů za úkol vymýšlet rafinovaná vystoupení pro čím dál víc tanečníků, kteří zároveň zasednou v porotě.

To win $100,000, eight choreographers must create increasingly complex routines for an ever-growing number of elite dancers — who are also the judges.

Kahdeksan koreografia kisaa muhkeasta rahapalkinnosta luomalla alati vaikeampia kuvioita huipputanssijoille, joiden rivit vain kasvavat – ja jotka toimivat myös tuomareina.

Avec 100 000 dollars en jeu, huit chorégraphes imaginent des créations de plus en plus complexes avec de plus en plus de danseurs d'élite, qui constituent également leur jury !

Για να κερδίσουν 100.000 δολάρια, οκτώ χορογράφοι πρέπει να δημιουργήσουν σύνθετες φιγούρες για όλο και περισσότερους ελίτ χορευτές, που είναι επίσης και κριτές.

כדי לזכות ב-100 אלף דולר, שמונה כוריאוגרפים יצטרכו להמציא קטעי ריקוד מורכבים בשביל קבוצה גדלה והולכת של רקדנים מעולים – שהם גם השופטים.

—

熱いバトルの幕が上がり、まずは7人のダンサーのための振り付けを考える8人の挑戦者たち。審査員を務める100人のダンサーたちは、それぞれのダンスをどう評価するのか。

10만 달러의 상금이 걸린 챌린지가 온다! 8명의 안무가가 점점 더 큰 규모의 전문 댄서를 대상으로 점점 더 복잡한 안무를 짜야 한다. 게다가 이들 댄서에게는 탈락자 투표권까지 주어지는데.

—

Para ganhar 100 mil dólares, oito profissionais devem criar coreografias cada vez mais complexas para um grupo de dançarinos de elite — que também são o júri.

นักออกแบบท่าเต้น 8 คนที่หวังคว้าเงินรางวัล 100,000 เหรียญ ต้องคิดท่าเต้นที่ซับซ้อนให้นักเต้นระดับแถวหน้าที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจะมารับหน้าที่เป็นกรรมการตัดสิน

Щоб виграти приз у 100 000 доларів США, вісім хореографів ставлять щораз складніші танці для великої кількості професійних танцюристів, які й судитимуть їхні успіхи.