「精靈寶可夢」簡稱「寶可夢」，是種神秘又不可思議的生物。既有與人類和睦共處的寶可夢，也有棲息於草叢、洞窟和海洋等地方的野生寶可夢。關於牠們的生態，至今仍然存在著許多未解的謎團。

持有不可思議吊墜，來自帕底亞的少女「莉可」。持有神秘精靈球，來自關都的少年「羅伊」。以廣闊的寶可夢世界為舞台，莉可和羅伊的新冒險即將展開！即將迎來未知邂逅的兩人，命運將會是⋯！？

這是關於在探險中「尋找」重要事物的故事。

Ліко, партнером якої є покемон Спрігатіто, і Рой зустрінуться з багатьма персонажами під час своєї подорожі, включаючи команду Зростаюча★напруга (Rising Volt Tacklers)

Два главных героя Лико, чьим покемоном-напарником является Спригатито, и Рой встретят много персонажей во время своего путешествия, включая группу под руководством Фрида и капитана Пикачу, называемую Rising Volt Tacklers.

Heyecan dolu bir serüvene atılan iki genç maceracı yeni diyarları keşfediyor, kadim gizemleri çözüyor, daha önce hiç görmedikleri Pokémonlar ve Poké Toplarıyla karşılaşıyor!

ליקו הצעירה מגלה איזה פוקמון יהפוך לשותף שלה, יוצאת להרפתקה שלא מהעולם הזה יחד עם חבורת "רייזינג וולט טאקלרס" – ועל הדרך גם פוגשת חברים חדשים.

Begleite Liko und Rory in der weiten Pokémon-Welt! Liko ist eine Schülerin an der Indigo-Akademie, wo sie an der Seite ihres Partner-Pokémon Felori lernt, eine bessere Pokémon-Trainerin zu werden. Sie begibt sich auf eine Reise, um die Geheimnisse der Welt aufzudecken, und wird dabei von Rory begleitet, einem anderen jungen Pokémon-Trainer, der mit seinem Partner-Pokémon Krokel unterwegs ist.

Segui le avvincenti avventure di Liko e Roy mentre svelano i misteri che li circondano e incontrano Friede, Capitan Pikachu, Amethio e altri ancora.

Sleduj Lika a Roye, jak odhalují záhady, které je obklopují během jejich vzrušujících dobrodružství s Rising Volt Tacklers!

ポケットモンスター、縮めてポケモン。この星の不思議な不思議な生き物。空、海、森、街の中と至る所でその姿を見ることができる。不思議なペンダントを持つパルデア出身の少女、リコ。謎のモンスターボールを持つカントー出身の少年、ロイ。広大なポケットモンスターの世界を舞台にリコとロイの新たな冒険が始まる！ふたりを待ち受ける出会い、そして運命とは─!?これは、冒険を通じて大事な何かを「見つける」物語。

라이징 볼트태클즈에 가입한 신예 포켓몬 트레이너 리코와 로드. 베일에 싸인 조직, 익스플로러즈의 음모를 막으며 포켓몬의 세계에서 종횡무진 모험을 펼친다.

宝可梦是这颗星球上非常非常不可思议的生物，在天空、大海、森林、街道之中到处都能看到它们的身影。持有不可思议吊坠的来自帕底亚的少女——莉可。持有神秘精灵球的来自关都的少年——罗伊。以广阔的宝可梦世界为舞台，莉可和罗伊的新冒险开始了！等待两人的相遇，还有命运是……这是一个通过冒险“找到”重要的东西的故事。

「寵物小精靈」簡稱「小精靈」，是種神秘又不可思議的生物。既有與人類和睦共處的寵物小精靈，也有棲息於草叢、洞窟和海洋等地方的野生寵物小精靈。關於牠們的生態，至今仍然存在著許多未解的謎團。

持有不可思議吊墜，來自帕底亞的少女「莉可」。持有神秘精靈球，來自關都的少年「羅伊」。以廣闊的寵物小精靈世界為舞台，莉可和羅伊的新冒險即將展開！即將迎來未知邂逅的兩人，命運將會是⋯！？

這是關於在探險中「尋找」重要事物的故事。

Suivez Liko et Rhod dans leur découverte des mystères qui les entourent, et rencontrez Friede,Capitaine Pikachu, Amethio ainsi que d’autres personnages lors de leurs aventures passionnantes !

Dwoje młodych poszukiwaczy przygód zwiedza nowe krainy, odkrywa dawne sekrety i spotyka Pokémony — oraz Pokéballe — których nigdy dotąd nie widzieli!

"ลิโกะ" เทรนเนอร์มือใหม่จากภูมิภาคพัลเดีย ได้เข้าเรียนที่สถาบันอินดิโกในคันโต ซึ่งเธอได้เลือกเนียวฮะมาเป็นคู่หู

ไม่ทันไร!! ลิโกะ ก็ถูกทีมเอกซ์พลอเรอร์ (Explorers) แย่งจี้ห้อยคอที่เธอได้รับจากคุณยายของเธอไป

แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่ม Rising Volt Tacklers ทำให้ลิโกะได้ร่วมผจญภัยไปกับพวกเขา

ระหว่างแวะพักบนเกาะแห่งหนึ่งในคันโต กลุ่ม Rising Volt Tacklers ได้พบกับเด็กชายที่ชื่อ รอย

ซึ่งเขาก็มีโฮเกเตอร์ที่ได้เดินทางมาด้วยกันเป็นคู่หู นอกจากนี้ รอยยังได้เข้าร่วมทีม Rising Volt Tacklers

เพื่อค้นหาโปเกมอนในตำนาน อย่างเรย์ควาซา ที่ออกมาจากโปเกบอลโบราณของเขา ที่เขาได้รับจากปู่ รวมถึงสำรวจโลกอันแสนกว้างใหญ่นี้อีกด้วย

ในระหว่างการผจญภัย ลิโกะและรอย ได้เรียนรู้หลายอย่าง เช่น วิธีใช้ไอเท็ม มิตรภาพของพวกพ้อง และตนเอง ทั้งนี้เพื่อมุ่งไปสู่การเป็นโปเกมอนเทรนเนอร์นั้นเอง

Två unga äventyrare på ett spännande uppdrag besöker nya länder, löser uråldriga mysterier och träffar på pokémon — och pokéballs — som de aldrig tidigare sett!

Kaksi nuorta seikkailijaa tutustuu uusiin maihin, paljastaa muinaisia mysteerejä ja kohtaa ennennäkemättömiä pokémoneja – ja poképalloja!

Follow Liko and Roy as they unravel the mysteries that surround them and encounter Friede, Captain Pikachu, Amethio, and others during their exciting adventures!

Volg Liko en Roy terwijl ze de mysteries die hen omringen ontrafelen en Friede, kapitein Pikachu, Amethio en anderen tegenkomen tijdens hun opwindende avonturen!

Dois jovens aventureiros em uma jornada eletrizante visitam novas terras, revelam antigos mistérios e encontram Pokémon e Poké Bolas inéditos.

¡Acompaña a Liko y Rod en sus increíbles aventuras mientras desvelan los misterios que les rodean y conocen a Friede, Capitán Pikachu y Amethio, entre otros!

¡Acompaña a Liko y Rod en sus increíbles aventuras mientras desvelan los misterios que les rodean y conocen a Friede, Capitán Pikachu y Amethio, entre otros!