As Liko settles in on the Brave Olivine, the Fuecoco who lives on the ship goes missing!

Back in Paldea, the time has come for Liko to part ways with the Rising Volt Tacklers.

Liko has gone missing, so Dot calls on a celebrity connection for help!

Faced with an enraged Galarian Moltres, Liko comes up with a different kind of strategy.

When Roy's Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!

Friede and Captain Pikachu team up to rescue a lost Bramblin from Pokémon hunters.

The Rising Volt Tacklers are visited by Dot's mum, and she's here to take Dot home!

Roy's opponent for his Terastal training assessment test is Colza! Roy is eager to battle him, but Colza has to postpone the training due to being busy preparing the art festival that's going to be held in Bowl Town. Just then, Nemo happens to pass by and asks Roy for a battle, which he agrees to. But when Colza watches their battle, it seems he has some thoughts about Roy's battle style...?

Liko, Roy and Dot go into a forest to search for something called "the unworldly" that a mysterious person told Roy about. As they cautiously head through the forest, they meet three people that look just like them?! Apparently these three Trainers have also encountered "the unworldly"... But just what IS "the unworldly"?

Roy is in low spirits after getting told by Lime he failed her practical application test, but takes Nemo's advice to do some Hyper Training before challenging her again. While training, he tries thinking of something he can use to win when he remembers Lime asking him why he and Hogator were singing. Why did Lime ask him that...? And will Roy and Hogator be able to win their rematch?!