The Main Pups get an emergency Bark Brigade message but don't know how to translate it.

When Lucky wants to live alone, Pongo and Perdita send him to live with Perdita's rich cousins Coco and Beamer Vandercreme.

The Main Pups first meet the swamp denizens when they defy the Colonel's orders and explore the swamp.

Rolly becomes Ed Pig's protege when he has a fallout with the other pups and Ed gets fed up with Dumpling.

The Main Pups steal Cruella's car to try to drive to a Kanine Krunchies tasting party in Stiffle.

When the Trio won't let Spot into the barn, a hen named Sal asserts that the pups have become possessed by aliens.

Pug and Cornelia boast that each can do the other's job and then switch jobs to prove it.

Fed up of hearing about Lt. Pug's fictional cat invasion, Lucky devises a plan to get him off their backs. However, the pups later discover Cruella's latest plot and realize that Lt. Pug may have been telling the truth after all.

Lucky cuts his head while doing a dare by Mooch. He has to wear a cone to prevent him from tearing at his stitches. Mooch and others constantly tease him.

Rolly, fed up with being taken for a sucker by Mooch's gang, joins forces with Swamp Rat to get even, but becomes mean in the process.