פליפה מצטרף למשמר קהילתי ואזרחי המורכב ממגוון קבוצות מיעוט. בהתחלה נדמה לו שאין עבודה קלה מזו, אבל הפשיעה לא נחה לרגע.

עיתונאי חובב שערוריות מנסה לחשוף את האמת שמאחורי המשמר. פליפה מתכנן לעזוב את הצוות בעקבות תאונה שבה היה מעורב דייגו, שותפו לעבודה.

אחרי הסערה התקשורתית, המשמר הקהילתי מסייר ביריד קיימות, ופליפה וסופיה תופסים פושע. אדם מסוכן עוקב אחרי פלי.

חבר צוות חדש ואקסצנטרי מצטרף למשמר. המתח הרומנטי בין פליפה לסופיה הולך וגובר. פלי מגלה רמז למציאת התוקף של דייגו.

ג'וני יוצא למשימה מסוכנת כדי להמשיך בחקירת המקרה של דייגו. העניינים בין פליפה לסופיה נעשים מסובכים ומבלבלים.

פליפה וסופיה מצוותים לשוטרים, ועכשיו צמדים משונים מסיירים ברחובות. חקירת המקרה של דייגו מתפתחת בכיוון בלתי צפוי.

בניסיון להציל את החטיבה, הצוות מסייר ברייב שמבטיח להיות חוויה פרועה. הוריו של פליפה מודאגים מהתנהגותו בתקופה האחרונה.

פליפה מחבר את כל הנקודות בחקירה ונמצא בסכנה ממשית, אבל חברי הצוות לא מוכנים להשאיר אותו לבד… גם אם הם ייאלצו לסכן את חייהם לשם כך!