Felipe se přihlásí k občanské Městské stráži, kterou tvoří lidé z nejrůznějších menšin. Nejdřív to vypadá jako ta nejlehčí práce na světě, jenže zločin nikdy nespí.

Senzacechtivý novinář by rád ukázal Stráž pod drobnohledem. Felipe po incidentu, který postihl jeho parťáka Diega, plánuje odchod.

Po bouři v médiích dohlíží Městská stráž na biotrh a Felipe se Sofíou tam chytí zločince. Feliho sleduje nebezpečný člověk.

Do týmu přibude svérázná posila. Mezi Felipem a Sofíou to jiskří čím dál víc. Feli objeví stopu, která by mu mohla pomoct zjistit, kdo napadl Diega.

Jonny se vydá na nebezpečnou misi, na které dál vyšetřuje Diegův případ. Felipe a Sofía se ve vztahu trochu zamotali a neví, jak dál.

Felipe a Sofía dostanou za parťáky policisty a hlídkují spolu s nimi v ulicích. V Diegově případu se objeví nečekaný zvrat.

Tým dohlíží na párty, která má být dost divoká. Hrozí jim rozpuštění a tohle je poslední šance. Rodiče se bojí o Felipeho, který se nechová jako dřív.

Felipe je ve velkém nebezpečí kvůli nově odhaleným souvislostem. Ostatní ho ale nenechají tak, ani kdyby museli riskovat život.