Неожиданно получив звонок от своего отца, которого не видела много лет, Камилла отправляется в Токио.

Несмотря на физическое отвращение к вину, Камилла готова ответить на вызов отца. Семья Иссэя чинит ему препоны.

Иссэй сообщает журналистке сенсационную информацию о конкурсе. Камилла думает, что нашла первое вино, но это непросто проверить.

Между Камиллой и Иссэем растет напряжение. Получив записку от Хирокадзу, Хонока вспоминает свое прошлое.

На втором этапе испытаний Иссэй и Камилла пытаются разгадать загадку картины 17 века с помощью одной коротенькой подсказки.

Камилла едет в Италию, чтобы разгадать загадку картины, а Иссэй остается в Японии, чтобы дать отпор своей матери.

Лоренцо объясняет, почему Лука пытался убедить Камиллу возглавить «Винный гид Леже». Тем временем Камилла и Иссэй летят в Париж на третье испытание.

Финал сезона. Камилла и Иссэй находят общий язык.