Після того, як Камілі телефонує з Токіо батько, з яким вона давно не спілкувалася, вона летить у Токіо.

Попри фізичну відразу до вина Каміла приймає батьків виклик. Сім’я Іссе ускладнює його участь у змаганнях.

Іссе повідомляє журналістці сенсаційну інформацію про змагання. Камілі здається, що вона знайшла перше вино, але щоб перевірити, чи це воно, треба ризикнути.

Напруга між Камілою та Іссе зростає. Отримавши записку від Хірокацу, Хонока міркує про своє минуле.

Іссе та Каміла шукають рішення другого завдання, в якому фігурують картина XVII століття та загадкове слово-ключ.

Каміла їде в Італію, щоб знайти відповідь на загадку з картиною, а Іссе залишається в рідному місті, щоб з’ясувати стосунки з матір’ю.

Лоренцо розповідає, чому Лука хотів, щоб Каміла продовжила писати «Довідник Лежера». Тим часом Каміла та Іссе летять у Париж, щоб взяти участь у третьому випробуванні.

Фінал сезону. До Каміли й Іссе сходить розуміння.