Camille, yıllardır konuşmadığı babasından beklenmedik bir telefon alınca Tokyo'ya doğru yola çıkar.

Camille, şaraba fiziksel olarak tahammül edememesine rağmen babasının meydan okumasını kabul eder. Issei'nin ailesi, test konusunda ona zorluk çıkarır.

Issei, bir gazeteciye yarışma hakkında şaşırtıcı bilgiler verir. Camille ilk şarabı bulduğunu düşünür ama doğrulaması riskli olacaktır.

Camille ve Issei arasındaki gerilim artar. Honoka, Hirokazu'nun notunu aldıktan sonra geçmişini düşünür.

Camille, tablonun sırrını çözmek için İtalya'ya seyahat eder. Issei ise evde kalıp annesiyle yüzleşir.

Lorenzo, Luca'nın Léger Şarap Rehberi'ni neden Camille'in devralmasını istediğini açıklar. Bu sırada Camille ve Issei, üçüncü test için Paris'e uçar.

Camille ve Issei bir gerçeği fark eder.