Camille gaat naar Tokyo na een onverwachts telefoontje van haar vervreemde vader.

Ondanks haar aversie tegen wijn gaat Camille akkoord met de uitdaging van haar vader. Isseis familie maakt de test lastiger voor hem.

Issei doet een schokkende onthulling over de wedstrijd tegen een journalist. Camille denkt dat ze de eerste wijn heeft gevonden, maar dat bevestigen is een risico.

De spanningen tussen Camille en Issei bereiken een kookpunt. Honoka kijkt terug op haar verleden na het bericht van Hirokazu.

Camille gaat naar Italië om het raadsel van het schilderij op te lossen. Issei blijft achter om met zijn moeder te praten.

Lorenzo onthult waarom Luca wilde dat Camille de leiding over de wijngids kreeg. Camille en Issei gaan naar Parijs voor de derde test.

Seizoensfinale. Camille en Issei komen tot een realisatie.