קאמי נוסעת לטוקיו אחרי שיחה מפתיעה מאביה המרוחק.

למרות המניעה הגופנית שלה לשתות יין, קאמי מקבלת את האתגר של אביה. המשפחה של איסיי מסבכת לו את המבחן.

איסיי מעניק לעיתונאית מידע מפתיע על התחרות. קאמי חושבת שגילתה מה היין הראשון, אך מסוכן לה לוודא זאת.

המתח בין קאמי לאיסיי מחמיר. הונוקה חושבת על עברה אחרי שהיא מקבלת את הפתק של הירוקאזו.

קאמי נוסעת לאיטליה כדי לפתור את חידת הציור ואיסיי נותר מאחור כדי להתעמת עם אמו.

לורנזו מגלה למה לוקה רצה שקאמי תנהל את מדריך היינות של לז'ר. בינתיים, קאמי ואיסיי טסים לפריז במסגרת המבחן השלישי.

פרק סיום העונה. קאמי ואיסיי מגלים תגלית.