Camille Tokióba megy, miután váratlan hívást kap elidegenedett apjától.

Issei megdöbbentő információt ad egy újságírónak a versenyről. Camille úgy gondolja, megtalálta az első bort, de a bizonyítás kockázatos.

Nő a feszültség Camille és Issei között. Honoka a múltján tűnődik, miután megkapja Hirokazu üzenetét.

Issei és Camille a második próbán töprengenek, amelynek része egy 17. századi festmény és egy titokzatos, egyszavas nyom.

Camille Olaszországba utazik, hogy megoldja a festmény feladványát, miközben Issei otthon marad, hogy szembenézzen anyjával.

Lorenzo felfedi, Luca miért akarta, hogy Camille gondozza a Léger Borkalauzt. Eközben Camille és Issei Párizsba repülnek a harmadik próbára.

Évadzáró. Camille és Issei ráébrednek az igazságra.