تذهب "كامي" إلى "طوكيو" بعد تلقّيها اتصالاً مفاجئاً من أبيها الذي كانت على خلاف معه.

يعطي "إيسي" صحافية معلومة خيالية عن المسابقة. تظن "كامي" أنها عرفت النبيذ الأول، لكن في محاولة التأكد من ذلك مخاطرة.

يتصاعد التوتر بين "كامي" و"إيسي". تتذكر "هونوكا" ماضيها بعد تلقّيها رسالة "هيروكازو".

يتعجب "إيسي" و"كامي" من الامتحان الثاني الذي يتضمن لوحة من القرن الـ17 وأحجية غامضة من كلمة واحدة.

تسافر "كامي" إلى "إيطاليا" لتحلّ لغز اللوحة، فيما يبقى "إيسي" في "طوكيو" ليواجه أمه.

يكشف "لورينزو" لماذا أراد "لوكا" أن تشرف "كامي" على دليل "ليجيه" للنبيذ. في هذه الأثناء، تسافر "كامي" و"إيسي" إلى "باريس" من أجل الامتحان الثالث.

الحلقة الأخيرة. تدرك "كامي" و"إيسي" شيئاً ما.