Former police officer Darby Spencer and her mystery novelist mother Victoria Spencer have opposite personalities but still embark on the unlikeliest of ventures: becoming partners in a private detective agency. They are mistaken as sisters as they tackle puzzling cases in Alder Bluffs.

Spisovatelka detektivek Victoria Spencerová a její dcera Darby Spencerová jsou mylně považovány za sestry, když řeší záhadné případy v Alder Bluffs.

Známá autorka kriminálních románů Victoria Spencerová si konečně může splnit svůj sen a stát se soukromým detektivem. Do rodného domu se k ní totiž vrátila její dcera Darby, bývalá policistka zklamaná životem ve velkém městě. Matka s dcerou založí detektivní agenturu Spencer Sisters a začnou řešit různé případy ve fiktivním městečku Alder Bluffs. A proč si matka s dcerou říkají sestry? Lidé si je totiž často pletou a matku Victorii často považují za Darbyinu sestru.

Mysterieuze schrijfster Victoria Spencer en haar dochter Darby Spencer worden als zussen aangezien terwijl ze raadselachtige zaken in Alder Bluffs aanpakken.

Kanadalaisessa kepeässä jännityssarjassa konstaapeli Darby Spencer kyllästyy pomonsa johtotyyliin ja päättää ottaa lopputilin. Kun hänen poikaystävänsä paljastuu petturiksi, Darbyn on palattava lapsuudenkotiinsa selviytyäkseen. Siellä häntä odottaa uusi haaste: tulla toimeen äitinsä kanssa, joka on dekkareita kirjoittava sietämätön tapaus. Yllättäen Darby ja hänen äitinsä Victoria huomaavat yhteisen intohimon arvoitusten ratkomiseen. Äidistä ja tyttärestä muodostuu pätevä tiimi, ja heitä aletaan luulla jopa sisaruksiksi. Tämän vuoksi heitä tunnetaan nimellä Spencerin siskokset.

L'auteur de romans policiers Victoria Spencer et sa fille Darby Spencer sont prises pour des sœurs alors qu'elles s'attaquent à des affaires étranges à Alder Bluffs.

Der Chef nervt genauso wie der Freund, der fremdgeht: Darby Spencer (Stacey Farber) zieht die Reißleine, kündigt ihren Polizei-Job samt Beziehung und wagt einen Neuanfang - ausgerechnet in ihrem Heimatort bei ihrer Mutter, einer gefeierten Krimi-Autorin (Lea Thompson). Ein Auftrag und ein dicker Batzen Geld motiviert die beiden, zusammen zu arbeiten. Mutter und Tochter gründen eine Privatdetektei, die "Spencer Sisters". Klingt einfacher, als es ist. Darby sprüht vor Temperament und Tatendrang und bringt Erfahrung in klassischer Ermittlungsarbeit mit. Ihre Mutter Victoria hingegen denkt mehr in literarischen Verbrecherjagd-Kategorien. Entsprechend unterschiedlich gehen die beiden an die Fälle heran. Auch ihre komplizierte gemeinsame Vergangenheit steht den Detektivinnen öfter im Weg.

דרבי ספנסר היא בלשית צעירה ומוכשרת במשטרת טורנטו, בתו של בלש מעוטר ואהוב, שחיכוכים בין האינסטינקטים הבלשיים שלה לבין הנהלים הנוקשים של המשטרה מאלצים אותה להתפטר מתפקידה.

אבודה ומבולבלת, היא נאלצת לחזור לעיירת הולדתה הקטנה ולמצוא מפלט אצל הבנאדם האחרון שהיא רוצה לבלות איתו זמן – אמה ויקטוריה ספנסר, סופרת מפורסמת של ספרי בילוש מצליחים. מערכת היחסים ביניהם עכורה עוד מאז מותו של אביה בתפקיד, והן תמיד מצליחות למצוא דרך להוציא זו את זו מדעתה.

כאשר דרבי נקראת לעזרת חברת ילדות שזקוקה לכישוריה הבלשיים, היא מופתעת ונחרדת לגלות כמה עזרתה של ויקטוריה משמעותית לפתרון התעלומה. היא נאלצת לשים בצד את הטינה של כלפי אמה וביחד הן מקימות צוות בלשיות אם-ובת – על אף שויקטוריה טוענת שכולם בכלל חושבים שהן אחיות.

Známa autorka kriminálnych románov Victoria Spencerová si konečne môže splniť svoj sen a stať sa súkromným detektívom. Do rodného domu sa k nej totiž vrátila jej dcéra Darby, bývalá policajtka sklamaná životom vo veľkom meste. Matka s dcérou založia detektívnu agentúru Spencer Sisters a začnú riešiť rôzne prípady vo fiktívnom mestečku Alder Bluffs. A prečo si matka s dcérou hovoria sestry? Ľudia si ich totiž často pletú a matku Victoriu často považujú za Darbyinu sestru...