Det er kærlighed ved første blik for Adèle og Arthur, men Adèle bliver utilpas omkring ham.

Adèle og Arthur tænker på hinanden, men tøver med at springe ud i et forhold.

Adèle og Arthur begynder at samarbejde. For at undgå flere ildebefindende, sætter Adèle grænser.

Sikker på at Adèle og Trésor er sammen igen, overvejer Arthur at droppe podcasten.

Adèle og Arthur mødes igen efter det første podcastafsnits uventede succes.