To miłość od pierwszego wejrzenia dla Adèle i Arthura, ale ona zaczyna źle się przy nim czuć.

Adèle i Arthur myślą o sobie nawzajem, ale wahają się, czy rozpocząć związek.

Adèle i Arthur rozpoczynają współpracę. Aby uniknąć dalszych zawrotów głowy, Adèle wyznacza granice.

Po nieudanej deklaracji Adèle i Arthur znajdują schronienie u swoich rodzin.

Arthur, pewien, że Adèle i Trésor znów są razem, rozważa porzucenie podcastu.

Adèle i Arthur spotykają się ponownie po nieoczekiwanym sukcesie pierwszego odcinka podcastu.