Η αστυνομία ανακαλύπτει πως το 'ξέπλυμα' των κλοπιμαίων γίνεται μέσω ενός λογαριασμού σε ξένη τράπεζα, και ο Μπράιαν Μπόις αναγκάζεται να ταξιδέψει μέχρι την Ελβετία για να μάθει ποιος χειρίζεται τον εν λόγω λογαριασμό.

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Πάλμερ, ο Νόι και οι υπόλοιποι συνεργάτες περνούν από δίκη. Μα οι αστυνομικοί συνειδητοποιούν πως ο χρυσός διαμοιράστηκε μεταξύ των δραστών αμέσως μετά τη ληστεία. Η αποστολή τους δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.