무장 강도 6명이 브링크스 매트 보안 창고에 침입하여 2,600만 파운드 상당의 금괴를 훔치고 현금화하려고 시도한다. 브라이언 보이스 경감은 특별수사대를 조직하고 사건 조사에 나선다.

경찰은 노이를 감시하기 시작하고 존 팔머와 사슬에 얽힌 더 많은 용의자들을 밝혀낸다. 경찰은 모든 용의자를 한 번에 체포하려고 급습에 나서지만 노이의 정원에서 비극이 벌어진다.