Jim se chystá na další pracovní den bachaře v Bílé věznici. Cestou si ale všimne, že tu něco nehraje.

Jim se probírá kusy polámaného vybavení a Walter mu jenom neochotně pomáhá. Podaří se jim sice přivolat pomoc, ale musí nepozorovaně utéct.

Jimovi se vybaví vzpomínky na dětství s Edem a Marnie. Po návratu do reality ho z trosek vytáhne nečekaný spojenec.

Jim, kterému se naskytne zdrcující pohled, chce rychle zachránit Eda. Proti smrtelně nebezpečnému tvorovi ale nemají šanci.

Po přepadení na záchodě se Jim probere za mřížemi. Má ale strach o Marnie, a proto musí okamžitě jednat.

Doktorka Hadsonová omdlí a Marnie se pokusí převzít navigaci. Boyd s Rachel mezitím zjistí zásadní informace o roji.

Situace je beznadějná, jenže některé věci prostě nepočkají a Marnie začíná rodit. Walter odhalí pravdu o svojí temné minulosti.

Jim s podporou ostatních rozjede svůj plán, aby přilákal roj. Všechno se pak slibně vyvíjí do chvíle, než se Howard utrhne ze řetězu.