Un asesinato bastante extraño conduce a una complicada investigación.

Mientras investiga una nueva escena del crimen, Forst toma una acción arriesgada y experimenta un revés importante, poniendo todo el caso en peligro.

Después de identificar un cadáver decapitado en un arroyo, la investigación de Forst atrapa a figuras influyentes.

Olga descubre la verdad oculta de Staszek. Forst hace una revelación que lo acerca al asesino y al peligro.

Al cazar a la legendaria Bestia de Giewont, Forst está falsamente implicado. Con la policía persiguiéndolo, no tiene más remedio que seguir adelante con la esperanza de obtener pruebas que lo exculpen.

La Bestia secuestra a la amada del inspector. El departamento de policía se moviliza para encontrarla, con Forst a la cabeza.