Två unga damer från Bromma, Mia och Pia, kommer till Svartliden och det minst sagt rustika pensionatet. I ett brev hotar Svenska Turistföreningen att stryka dem från katalogen på grund av dåligt bemötande av gästerna. När lavinen går kommer den beryktade lavinbjörnen fram men Sven-Erik tar hand om honom.

Från Stockholm kommer en försäljare av en digital väderstation tillsammans med Gunnel. Hon visar sig vara en gammal flamma till Jan-Erik från Kalle Anka cup 1978. Väderstationen visar sig inte kunna överträffa Sven-Erik att förutsäga vädret.

Jan-Erik har bett två män från Svenska OS-kommittén att komma till Svartlien för att få veta hur utmärkt det skulle vara att ordna OS i Svartlien. De två männen har dock svårt att ta Svartlien på allvar. Samtidigt drar en flock på några hundra vargar runt i skogarna.

Yngve Bäck från länspolisen kommer till Svartlien för att kontrollera att reglerna för utskänkningstillståndet följs. Han upptäcker dock snart att det bränns eget och att bokföring saknas. Ett under krävs för att han inte skall stänga stället.

Det är jul i Svartlien och Sven-Erik minns julen för många år sedan när brödernas pappa lämnade dem och åkte till Norge.