Rush et Valens enquêtent sur la mort de Craig Cardiff, renversé par un chauffard qui a pris la fuite dans la nuit du réveillon de l'an 2000. Leurs investigations les amènent à rencontrer Tami Franklin, alcoolique repentie, qui reconnaît avoir perdu conscience cette nuit-là au volant et avoir tué la victime. Pourtant, il apparaît bientôt que Tami n'est pas responsable de la mort de Craig...