In Ola's basement, Henry starts experiments on himself. At the hospital, Henry is to perform a complicated operation, but experiences severe tremors. Is he able to do his job?

A bus carrying children from the school band has driven off the road in the mountains. Several children are seriously injured and are being taken to the emergency room, including Pernille's daughter Jenny. Henry offers to help, but is he healthy enough?