Teddy vrea să organizeze o petrecere în pijamale „cu fetele”.

Charlie nu este încântată să împartă aniversarea zilei ei de naștere.

Beau o convinge pe Teddy să îl însoțească la un local de muzică country, ca prieteni.

E cea de-a 18-a aniversare a lui Teddy, iar familia îi organizează o petrecere pentru a sărbători.

Familia participă la balul anual al Asociației Exterminatorilor din Denver.

Beau primește o ofertă de muncă de nerefuzat, în Tennessee.