L’agence semble soudain très intéressée par le potentiel de ses apprenties idols, puisqu’elle se décide à leur trouver un nom officiel pour pouvoir les lancer. Ce coup d’accélérateur oblige le producteur à vérifier que les famille de ses protégées sont bien au clair sur la suite des événements.