Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...

Tinasha has just arrived at Farsas Castle, when she finds that she must set off for the border. There, she confronts her past memories, as well as a foe who has been biding time for seventy years.

Oscar and Lazar venture into a forest to investigate a series of mysterious deaths, out of Tinasha's watchful gaze. Unbeknownst to them, the Witch of the Forbidden Forest awaits within.