Pary spędzają ze sobą ostatnią wspólną noc. Potem przychodzi czas na rozmowy z eksperymentalnymi partnerami. Zaczyna się robić gorąco, a do głosu dochodzi zazdrość.

Impreza basenowa to dobra okazja, aby nawiązać nowe relacje. Sarah i Théo odkrywają, że łączy ich lęk przed zaangażowaniem, a Sophianne i Romane zbliżają się do siebie.

Rozdarta między Scottem a Sophiannem Romane podejmuje decyzję. Aléna doznaje olśnienia w związku z Benjaminem. Nowi partnerzy zaczynają mieszkać razem.

André zaprasza facetów na imprezę urodzinową Richy’ego, a Romane organizuje kobiecy wieczór. Na jaw wychodzą nowe informacje, a napięcie tylko rośnie.

Lindsay pracuje nad sobą, a tymczasem Scott zastanawia się, czy aby nie pora odpuścić. Sophianne, Romane i Catherine odwiedzają studio nagrań.

Trzytygodniowy test dobiega końca, a uczestnicy dzielą się doświadczeniami. Pożądanie, wątpliwości, dramaty… To oznacza tylko jedno — pary w końcu wracają do siebie.

Podczas pełnego emocji spotkania uczestnicy miotają oskarżenia i wyjawiają nieznane fakty. Następnie każdy spędza ostatni weekend ze swoim eksperymentalnym partnerem.

Nadchodzi dzień ultimatum. Emocje sięgają zenitu. Jedne związki się rozpadają, inne przechodzą transformację — a łzy płyną strumieniami.

Uczestnicy programu spotykają się dwa miesiące po terminie ultimatum, aby dowiedzieć się, które związki przetrwały, a które się rozpadły.