Páry spolu stráví poslední noc. Při hledání správného partnera na experiment to pak jiskří napětím a žárlivostí.

Na večírku u bazénu vznikají nová pouta a ta původní dostávají pořádně zabrat. Sarah a Théo mají oba strach ze závazků a Sophianneovi s Romane to klape.

Romane se musí rozhodnout mezi Scottem a Sophiannem. Aléna si udělá jasno o vztahu k Benjaminovi. Později spolu nové páry začnou bydlet.

André pořádá na Richyho narozeniny pánskou jízdu. Romane si chce s holkami dát drink s holkami. Na povrch vyvstane nová informace a napětí by se dalo krájet.

Lindsay na sobě chce pracovat, ale Scott už si není tak jistý. Théo a André se pohádají a Sophianne vezme Romane s Catherine do nahrávacího studia.

Třítýdenní experiment je u konce a všichni mají o čem přemýšlet. Když se potom setkají původní páry, jsou ve vzduchu cítit touha, pochybnosti a vypjaté emoce.

Když se celá skupina sejde, odhalení a obvinění neberou konce. Po téhle hře na pravdu mají všichni strávit ještě jeden víkend se svými partnery z experimentu.

Za velkých emocí přichází den, kdy soutěžící dostanou ultimátum. Některé páry to zabalí, jiné se zase změní. A potečou u toho potoky slz.

Dva měsíce po termínu ultimáta se všichni sejdou a ukáže se, které vztahy přežily a které už to mají za sebou.