Art finds out Maggie is in therapy and wants to go with her.

When Maggie feels guilty for buying an expensive handbag, she reverts to 1950's behavior and sees herself in black and white.

Maggie quits her job at Richard's clinic and goes to work for Dr. Brock, Richard's humorless rival.