A star soccer player is murdered in an apparent robbery attempt on the club's offices. The slowly developing investigation upsets Hudson and nearly costs Theo his life when a surveillance job goes wrong. Joe's relationship with Kaz suffers a serious setback when his family responsibilities clash with her desire for a good time.