死靈使「屍神殿」為尋求平穩的生活而轉生到現代的新宿。轉生至波爾卡體內的他在試圖擊退襲擊自己的少女「崎宮美咲」時失手殺掉了她，而這一幕恰巧被「情報販子·繰屋匠」的無人機給拍了下來，在接到他的消息後「仲介屋·克拉麗莎」找到了波爾卡。那時她們看到了波爾卡試圖使用魔術「修復」本已喪命的美咲的身體。克拉麗莎的部下們因為這預料之外的景象而感到無比困惑，紛紛舉槍對準了波爾卡。在衝突一觸即發的緊張氛圍當中，突然響起一陣警笛聲。得知孩子們被捲入火災當中，波爾卡為了救出他們朝發生火災的大樓飛奔而去。