Cet épisode s'intéresse au Soleil comme source d'énergie vitale et à son impact sur la quête de nourriture d'un guépard dans les vastes plaines du Serengeti.

Prêtez l'oreille au tic-tac régulier de l'horloge de l'univers à travers les yeux du chimpanzé, de sa venue au monde à son dernier soupir.

Contemplez la longue année de l'ours brun d'Alaska au fil du cycle des saisons sur Terre, des rudes mois d'hiver à la chaleur de l'été.

Les éléments qui composent chaque être vivant se sont formés au cœur des toutes premières étoiles. Ils constituent aujourd'hui la nourriture de la tortue de mer.

Voici le récit de l'eau sur Terre : son arrivée miraculeuse sur notre planète et son rôle déterminant pour la survie – et l'amusement – d'un troupeau d'éléphants.

La gravité. Cette force qui a façonné notre univers, qui a rendu possible la vie… et qui a permis à deux manchots royaux de trouver l'âme sœur.