Korea No.1 (2022)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
韩国 No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
刘在锡、李光洙和金软景探访韩国各地，向顶级传统大师拜师学艺，争当“第一学徒”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
韓國No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《韓國No.1》（韓語：코리아 넘버원，英語：Korea No.1）為Netflix韓國綜藝節目，由劉在錫、李光洙、金軟景主持，於2022年11月25日全集上線。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
To nejlepší z Koreje |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yu Jae-seok, Lee Kwang-soo a Kim Yeon-koung se po celé Koreji učí tradiční řemesla od špičkových mistrů, aby se mohli stát těmi nejlepšími z nejlepších. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Korea No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yu Jae-seok, Lee Kwang-soo and Kim Yeon-koung travel all over Korea to learn from the best traditional masters in a bid to become the No. 1 Apprentice. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Korea No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yu Jae-seok, Lee Kwang-soo ja Kim Yeon-koung matkustavat ympäri Koreaa oppiakseen parhailta perinteisen kulttuurin mestareilta ja kisaavat parhaan harjoittelijan asemasta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Korea No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
De la fabrication des tuiles giwa qui ornent les toits des trésors nationaux à la confection de teinture jjock comparable à la couleur du ciel, trois célébrités coréennes s'investissent pleinement dans la préservation du patrimoine culturel de leur pays, avec l'aide d'experts. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Νούμερο 1 στην Κορέα |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Διάσημοι παρουσιαστές γνωρίζουν τους κορυφαίους της κορεάτικης παραδοσιακής κουλτούρας, έρχονται σε επαφή με το έργο τους και διαγωνίζονται για το απόλυτο έπαθλο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מס' 1 בקוריאה |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
יו ג'ה-סוק, לי קוואנג-סו וקים יון-קונג מגיעים לכל קצוות קוריאה כדי ללמוד מהמאסטרים המסורתיים הטובים ביותר בניסיון להפוך ל"שוליה של מס' 1". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Első helyen Koreában |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Korea No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
코리아 넘버원 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
한국의 넘버원 장인을 찾아가 체력도 정신력도 남김없이 쏟아부으며 전통 노동을 체험하고 그날의 넘버원이 되기 위해 고군분투하는 프로그램 |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koreańskie numery 1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yu Jae-seok, Lee Kwang-soo i Kim Yeon-koung przemierzają Koreę, by uczyć się od najlepszych mistrzów tradycyjnych rzemiosł i zostać numerem jeden dnia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Melhor da Coreia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nesta competição, celebridades visitam mestres da cultura tradicional coreana para experimentar diferentes trabalhos e tentar conquistar o título de O Melhor. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los n.° 1 de Corea |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yu Jae-seok, Lee Kwang-soo y Kim Yeon-koung viajan por Corea del Sur para aprender de los maestros de oficios tradicionales y convertirse en el aprendiz número uno. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los N.° 1 de Corea |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Korea No.1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ยูแจซอก อีกวางซู และคิมยอนกยองเดินทางไปทั่วเกาหลี เพื่อเรียนรู้จากปรมาจารย์ด้านวัฒนธรรมเกาหลีแบบดั้งเดิม และชิงตำแหน่งลูกศิษย์นัมเบอร์วัน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Найкращі з Кореї |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ю Че Сок, Лі Кван Су й Кім Йон Кун подорожують Кореєю та навчаються в майстрів традиційних ремесел, щоб випробувати себе й поборотися за звання Найкращого підмайстра. |
|