Le groupe d'aventuriers approche de sa destination, et tout le monde se demande comment vont réagir les autorités en voyant débarquer un fenrir.

Mukôda se prépare à accomplir sa première quête en tant qu'aventurier pendant que Fel part chasser de son côté.

Après un long périple, l'arrivée dans la région de Leonhart se précise enfin, et Mukôda et ses familiers comptent faire une pause dans la ville de Calerina en attendant de partir vers la mer.