Cuộc đời một nhóm các cô gái thừa kế người Mỹ thay đổi mãi mãi khi họ vượt Đại Tây Dương đến London.

Conchita tổ chức một bữa tiệc náo nhiệt ở quê. Jinny và Lizzy đối đầu vì một người đàn ông. Nan tiết lộ bí mật.

Tại vũ hội Tintagel, Nan cân nhắc chuyện trở thành nữ công tước. Conchita đấu tranh giành sự chấp thuận của mẹ chồng.

Các cô gái trở về New York để dự một lễ kỷ niệm hoành tráng. Nan tìm kiếm câu trả lời từ gia đình. James bắt đầu thao túng Jinny.

Mọi chuyện sáng tỏ vào một ngày cuối tuần tại nhà của Guy, khi Nan thấy giằng xé. Mabel và Honoria trở nên thân thiết hơn.

Cả nhóm đến Scotland để nghỉ lễ Giáng sinh. Lizzy thú nhận. Hành vi của James leo thang. Nan đứng trước lựa chọn khó khăn.

Nhà Brightlingsea tổ chức bữa tiệc đêm giao thừa và tin tức gây chấn động là chủ đề nóng. Căng thẳng bùng lên khi Theo và Guy cạnh tranh.

Nan phải tìm ra con đường phía trước. Jinny cảm thấy bị mắc kẹt. Bà St. George tính chuyện gia đình.