Danny keksii uusia keinoja vältellä naapuriaan, ja Lisa käyttää luovuuttaan keskiyön apteekkikäynnillä.

Lisan bussimatka saa odottamattoman käänteen. Danny yrittää tehdä vaikutuksen deittisovelluksen löytämään kumppaniin ja tekee epämiellyttävän virheen.

Danny saa illaksi erityisen vieraan. Lisa yrittää auttaa etäältä kamppaillessaan tylsistymistä vastaan.

Lisa tavoittelee kovasti muutosta ja suostuu unitutkimukseen. Danny valmistautuu tärkeään haastatteluun ja huolehtii samalla yliherkästä koirasta.

Lisa lähtee monimutkaiselle retkelle Veggien perheen kanssa. Danny kärsii loputtoman kauan kestävästä kylpyhuoneremontista.

Lisa tulee huppeliin ja eksyy tyttöjen iltana, ja Danny tekee kaikkensa auttaakseen hänet kotiin.

Lisa kärsii välimatkasta. Danny saa toisen mahdollisuuden. Veggie alkaa seota.

Lisa ja Danny muistelevat iltaa, jolloin he tapasivat, ja vilpitön paljastus mullistaa kaiken.