Κατεβείτε από το ιδιωτικό σας τζετ και μπείτε στον κοινωνικό κύκλο του Ντουμπάι, όπου τα πολυτελή πάρτι, οι ουρανοξύστες κι η υψηλή μόδα είναι σε καθημερινή διάταξη.

Del jet privado al más alto círculo social de Dubái: las fiestas opulentas, los panoramas impresionantes y la moda alucinante son la norma.

¡No hay glamur como el de Dubái! Ahora puedes conocer a estos dubaitíes para quienes la ostentación es la norma, en un lugar donde uno de cada cien habitantes es millonario, todos quieren llegar a lo más alto... Y, en esta mezcla de reality y docunovela, ahí es donde la competición se pone fea y afloran los problemas. ¡Promete drama y tensión a raudales!

Step off the private jet and into a high-flying social circle in Dubai, where lavish parties, stunning skylines and jaw-dropping fashion are the norm.

Зійдіть із приватного літака та приєднайтеся до елітного суспільства Дубая, де нікого не здивуєш пишними вечірками, приголомшливими краєвидами й карколомною модою.

Scendi dal jet privato ed entra in un circolo sociale di alto livello a Dubai, dove feste sontuose, skyline mozzafiato e moda sbalorditiva sono la norma.

走下私人飞机，进入迪拜社交圈。在那里，奢侈豪华的派对、令人惊艳的天际线和让人瞠目结舌的时尚是生活之日常。

踏出私人飛機，跨進浮誇的杜拜社交圈。在這裡，奢華派對、奪目天際線、教人瞠目結舌的時尚全屬稀鬆平常。

Vystupte v Dubaji ze soukromého tryskáče a přidejte se k místní smetánce, pro kterou se běžný život nese ve znamení luxusních večírků, úžasných výhledů a nejnovější módy.

Özel jetten inip Dubai'nin jet sosyetesine karışın! Şatafatlı partiler, görkemli bir kent silüeti ve dudak uçuklatan son moda giysiler burada normal karşılanıyor.

Situada nas regiões paradisíacas dos Emirados Árabes Unidos, o reality Dubai Ostentação segue a vida glamorosa de 10 milionários, cujas aparições sociais sempre vêm acompanhadas de muito luxo, ostentação e riqueza, além de conflitos e dramas.

Descendez du jet privé et entrez dans un cercle social de haut vol à Dubaï, où les fêtes somptueuses, les horizons époustouflants et la mode à couper le souffle sont la norme.

Tutustu Dubain lennokkaaseen seurapiirielämään, jossa yksityiskoneet, hulppeat juhlat, henkeäsalpaavat pilvenpiirtäjät ja ällistyttävä muoti ovat arkipäivää.

전용기에서 내려 두바이의 최고급 상류사회로 들어가 보자. 화려한 파티와 끝내주는 스카이라인, 입이 떡 벌어지는 패션이 그저 평범한 일상인 그곳으로.

צאו מהמטוס הפרטי והצטרפו לחוג הסילון בדובאי, שבה מסיבות ראוותניות, קווי רקיע מרהיבים ואופנה עוצרת נשימה הם עניין שבשגרה.