Atsuko continúa con Michiko y Hatchin, viajar a todos los lugares que visitaron. Como Michiko y Hatchin llegan en Osso, Hatchin Bickers sobre cómo Michiko amenazado el mecánico sin tener que pagar nada. Más tarde en la noche, Shinske Saci Rodríguez , teniente de Monstro Preto, comprueba en su informante en Pogo para localizar Satoshi. Mientras tanto, Hatchin tropieza con Satoshi estancia en un hotel con casino, informando sobre este Michiko.